あしょーくじいただっつうこん
【甲州弁空耳あわー】 ➡ コショーくじ引き脱臭炭 年末の買い物メモみたい笑
あしょーくじいた だっつうこん
足をひねった んだってば
～解説～ ～説明～
足をひねる（痛い時）とか、捻挫をしたとか、そんな時は標準語でもくじくと言いますね。
甲州弁の”くじく”はもっと軽い感じの、ボキッとなった時とか、ちょっとひねった時とか、そんな時にも使うので、このくじくは標準語ですが、捻挫まではいかない大袈裟ではない日常使いなのですね～
だっつうよ！（だっちゅうよとも言います）…今時の若い衆は（若者）使わんけどね😋
だっつうこん＝だってば とかですね。 やってるっつこん（やってるってば） ・ 知ってるっつこん（知ってるってば）
つこん（つーこん）＝よ みたいに再度言い聞かすみたいな よ！ な感じですかね～
・さっき足をくじいたからへぇ歩けんだっつこん⇒さっき足をひねって痛いからもぅ歩けないよぉ
・足をひねった夫を見て、「てっ！どーしたでぇ？くじいとうけ？」⇒あら！どーしたの？ひねったの？
・ギブスをしてきた夫を見て「やっぱくじいてとーら」⇒やっぱり捻挫をしていたんでしょ
・ちょっとまっててくりょーっつーこん⇒ちょっと待っててちょうだいってば！
友達とわざと甲州弁で話すだけで面白くて楽しくて大笑い！
へぇだめどー⇒もう駄目だぁ と涙が出るくらい笑う😂
このネイティブを何とか伝えたい～～！！
※くじくは西日本方面では”ぐねる”と言うそうで、何だかこっちの方が痛そうじゃん💦
でも、くじくは標準語でもありました💦
出鼻をくじくも勢いを弱らせると辞書には書いてありますが
くじくは”捻く”と書きやはり捻挫とか、ボキッと言ったときに、言うのでしょう。
私はてっきりくじくは甲州弁だと思っていました😢😢😢
トホホであります💧
★写真説明…屋上の人工芝の上で～
空音のそら
★写真説明
空を見上げると、鳥が飛んで行った
慌ててパシャ
二羽写ってたよ～みんなで何処へ行ったのかな？鳥の名前も分からないな
気持ち良さそうな雲～
人間はむかしむかしから空を飛びたい一心で、飛行機までたどり着いた
ヘリコプター パラグライダー 気球 …
どれも違った原理なんだけど、空に身をゆだねたい！欲で人間は文明を進化させてきた。
物の進化はすれど、人間が単体で飛ぶことは出来ないんだね。
ジェットエンジンを背負ったり。水力で空中で踊ったりする事がもっと身近になるのはいつの事なんだろうな～
その時まで元気に生きていたいな💪
コメント